TODAY, October 29-31: God’s Blessings
God Will Meet All Our Needs
Needs are not the same with wants.
Our wish list is full of uncountable wants.
But, we need to choose which one that we really need, which one that we don’t.
We do believe that God will meet all our needs.
Of course we need to work as diligently as possible.
Giving our very best with honesty.
Thank You, God, because You always fulfill our needs.
(-fon-)
And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus.
— Philippians 4:19
Allah Akan Memenuhi Kebutuhan Kita
Kebutuhan sekali lagi tidaklah sama dengan keinginan.
Keinginan kita jumlahnya begitu banyak, sampai tak terhitung.
Namun, kita perlu memilah, mana yang sungguh kita butuhkan, mana yang bukan.
Kita percayai, Allah akan memenuhi kebutuhan kita.
Tentunya, kita perlu berusaha segiat mungkin.
Memberikan yang terbaik dengan kejujuran.
Terima kasih, Tuhan, karena Engkau senantiasa memenuhi kebutuhan kami.
(-fon-)
Allahku akan memenuhi segala keperluanmu menurut kekayaan dan kemuliaan-Nya dalam Kristus Yesus.
— Filipi 4:19
All Good Things Come From God
Let’s look into all the good things in our lives.
A good job?
Thanks be to God.
A happy family?
We’re grateful to You, Lord.
Cute children?
It’s only by His blessings.
What is good in our lives?
Let’s realize that all of them comes from Him alone.
You’re so good to us, Lord.
Thank You!
(-fon-)
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.
— James 1:17
Segala Hal yang Baik Berasal dari Tuhan
Mari melihat segala hal yang baik di hidup kita.
Kita memiliki pekerjaan yang baik?
Syukur kepada Allah.
Kita memiliki keluarga yang harmonis?
Terima kasih kepada Tuhan.
Kita memiliki anak-anak yang lucu?
Itu semua hanya karena anugerah-Nya semata.
Apa yang baik di hidup kita?
Mari kita sadari itu semua karena kebaikan-Nya semata.
Sungguh baik Engkau kepada kami, Tuhan.
Terima kasih!
(-fon-)
Setiap pemberian yang baik dan setiap anugerah yang sempurna, datangnya dari atas, diturunkan dari Bapa segala terang; pada-Nya tidak ada perubahan atau bayangan karena pertukaran.
— Yakobus 1:17
Never-Ending Blessings…
Blessing doesn’t always mean money, fame, wealth, etc.
Why can’t we see the goodness surround us?
No matter how tiny it is, it’s still God’s blessing that we need to be thankful for.
The air that we breath, the food in our plate this morning, the smile from our loved ones-our family, all become a strength to go through this life.
Yes, there might be some days which are really hard to go through…
But, it doesn’t mean that His blessings stop flowing.
Maybe because of disappointments or the problems which currently we’re facing make us couldn’t see His continuous blessings in our lives.
Open the eyes of our hearts, Lord, so that we can see Your never-ending blessings.
(-fon-)
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
— John 1:16
Berkat Tanpa Henti…
Berkat tidak selalu berkonotasi dengan uang, ketenaran, kekayaan, dan sebagainya.
Mengapa kita tidak bisa melihat kebaikan-kebaikan di sekitar kita?
Sekecil apa pun, itu adalah berkat dari Allah yang hendaknya kita syukuri.
Udara segar, makanan di piring kita pagi ini, senyuman dari yang keluarga yang terkasih, semuanya menjadi semacam kekuatan tersendiri untuk menjalani hari.
Ya, mungkin saja ada hari-hari yang terasa begitu sulit untuk dijalani…
Namun, bukan berarti berkat-Nya berhenti.
Mungkin karena kekecewaan atau permasalahan yang kita alami membuat kita tak mampu melihat berkat-Nya yang tanpa henti.
Bukalah mata hati kami, ya Tuhan, sehingga kami mampu melihat berkat-Mu yang tanpa henti. (-fon-)
Ia penuh kasih; tiada hentinya, Ia memberkati kita.
—Yohanes 1:16
Sumber KatolikIndonesia@yahoogroups.com penulis Fonny Jodikin <fjodikin@gmail.com>
