TODAY, October 4-6: Standing Firm in Christ
4 October
Standing Firm in Faith
Whatever happens in this life, let’s keep praying that we stand firm in faith.
Be courageous in doing something different than the world’s perspective, as long as it’s within His Ways in Christ.
Be strong in Him.
And hopefully, the Holy Spirit will guide us to do this.
(-fon-)
Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.
— 1 Corinthians 16:13
Teguh di dalam Iman
Apa pun yang terjadi dalam hidup ini, mari terus berdoa agar kita tetap teguh di dalam iman.
Berani melakukan sesuatu yang berbeda di mata dunia, asal itu sesuai dengan jalan-Nya.
Menjadi kuat di dalam Dia.
Semoga kita senantiasa dimampukan untuk melakukan hal ini.
(-fon-)
Hendaklah kalian waspada dan teguh dalam hidupmu sebagai orang Kristen. Bertindaklah dengan berani dan jadilah kuat.
— 1 Korintus 16:13
5 October
Faithful to the End
May we hold on to our faith in Christ…
Standing firm to our faith along the way and choosing to be faithful to Him.
No matter what happens, in happiness or sadness, let’s surrender them to Christ Himself.
(-fon-)
For if we are faithful to the end, trusting God just as firmly as when we first believed, we will share in all that belongs to Christ.
— Hebrews 3:14
Setia Sampai Akhir
Semoga kita terus berpegang kepada Kristus…
Memperteguh iman kita di sepanjang perjalanan kehidupan dan memilih tetap setia kepada-Nya.
Tak peduli apa pun yang terjadi, susah-senang kita, mari kita persembahkan hanya kepada Tuhan Yesus saja.
(-fon-)
Karena kita telah beroleh bagian di dalam Kristus, asal saja kita teguh berpegang sampai kepada akhirnya pada keyakinan iman kita yang semula.
— Ibrani 3:14
6 October
God Can Be Trusted to Keep His Promise
Let’s trust His promises.
Keep holding on to the hope in Him.
He’s faithful.
Every promise He will keep.
Our part is to stay faithful to the Lord and believe that He knows the best for us.
(-fon-)
Let us hold tightly without wavering to the hope we affirm, for God can be trusted to keep his promise.
— Hebrews 10:23
Tuhan Setia Akan Janji-Nya
Percaya akan janji-Nya.
Terus menjunjung pengharapan di dalam Tuhan kita.
Dia adalah setia.
Setiap janji-Nya dia pegang.
Bagian kita adalah tetap setia kepada-Nya dan percaya bahwa Dia paling tahu yang terbaik bagi kita.
(-fon-)
Marilah kita teguh berpegang pada pengakuan tentang pengharapan kita, sebab Ia, yang menjanjikannya, setia.
— Ibrani 10:23
Sumber KatolikIndonesia@yahoogroups.com penulis Fonny Jodikin <fjodikin@gmail.com>
