{"id":2819,"date":"2014-10-13T17:58:42","date_gmt":"2014-10-13T10:58:42","guid":{"rendered":"http:\/\/katolikindonesia.org\/?p=2819"},"modified":"2014-10-13T17:58:42","modified_gmt":"2014-10-13T10:58:42","slug":"today-october-11-13-from-psalm-1303-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/katolikindonesia.org\/?p=2819","title":{"rendered":"TODAY, October 11-13: From Psalm 130:3-5"},"content":{"rendered":"

Oct 11<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Record of Sins<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Sometimes, it’s so easy to write a record of others’ sins.<\/span><\/p>\n

Or even make a list of all wrongdoings that they’ve done to us.<\/span><\/p>\n

Without realizing that our sins are as much as theirs.<\/span><\/p>\n

What if God makes a list of our sins?<\/span><\/p>\n

Could we ever survive?
\nCome, let’s do our best to forgive and be more merciful.<\/span><\/p>\n

Even it’s not easy, let’s pray for His help.<\/span><\/p>\n

With the willingness to forgive, may our faults also be forgiven by Him.<\/span><\/p>\n

(-fon-)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

LORD, if you kept a record of our sins, who, O Lord, could ever survive?<\/span><\/p>\n

—- Psalm 130:3<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Daftar Dosa-Dosa<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Terkadang, kita mudah mencatat kesalahan orang lain.<\/span><\/p>\n

Bahkan membuat daftar atas kesalahan yang mereka lakukan kepada kita.<\/span><\/p>\n

Tanpa sadar diri, bahwa dosa yang kita lakukan pun tak kalah banyaknya.<\/span><\/p>\n

Bagaimana jika Tuhan yang membuat daftar dosa-dosa kita?
\nMasih bisakah kita tahan?<\/span><\/p>\n

Mari, terus belajar untuk mengampuni.<\/span><\/p>\n

Meskipun tidak mudah, mohonkan bantuan-Nya…<\/span><\/p>\n

Dengan niatan mengampuni, semoga dosa kita pun diampuni oleh-Nya.<\/span><\/p>\n

(-fon-)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Jika Engkau terus mengingat dosa kami, ya TUHAN, siapakah dapat tahan?<\/span><\/p>\n

— Mazmur 130:3<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Oct 12<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

With You, There is Forgiveness<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

It’s such a great joy, because in You there’s forgiveness.<\/span><\/p>\n

You forgive all our trespasses…<\/span><\/p>\n

With peaceful heart, we walk with You…<\/span><\/p>\n

As long as we want to turn to a new leaf and getting back to Your track…<\/span><\/p>\n

You’ll accept us as we are…<\/span><\/p>\n

Thank You, God! (-fon-)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.<\/span><\/p>\n

— Psalm 130:4<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Di Dalam-Mu, Ada Pengampunan<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Begitu menyukakan hati, karena di dalam-Mu ada pengampunan.<\/span><\/p>\n

Segala pelanggaran kami tak Kau ingat-ingat…<\/span><\/p>\n

Dengan tenang, kami berjalan bersama-Mu…<\/span><\/p>\n

Asalkan kami bertobat dan kembali ke jalan-Mu…<\/span><\/p>\n

Engkau menerima kami sepenuh hati.<\/span><\/p>\n

Terima kasih, Tuhan!<\/span><\/p>\n

(-fon-)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Tetapi Engkau suka mengampuni, supaya orang menjadi takwa.<\/span><\/p>\n

— Mazmur 130:4<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Oct 13<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

I’m Counting on the Lord<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

When I’m in doubt while walking in this life…<\/span><\/p>\n

When my life is filled with disappointments…<\/span><\/p>\n

When I really don’t know what to do…<\/span><\/p>\n

I come to You…<\/span><\/p>\n

I just want to count on You…<\/span><\/p>\n

Because You’re God whose words I can hold on to.<\/span><\/p>\n

(-fon-)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

I am counting on the LORD; yes, I am counting on him. I have put my hope in his word.<\/span><\/p>\n

— Psalm 130:5<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Aku Mengandalkan Tuhan<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Ketika ragu dalam melangkah dalam hidup ini…<\/span><\/p>\n

Ketika hati diliputi kecewa…<\/span><\/p>\n

Ketika tak tahu harus berbuat apa…<\/span><\/p>\n

Aku datang kepada-Mu..<\/span><\/p>\n

Aku hanya ingin mengandalkan-Mu…<\/span><\/p>\n

Karena Engkaulah Allah yang janji-Nya bisa kupegang.<\/span><\/p>\n

(-fon-)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Aku menantikan bantuan TUHAN, janji-Nya kuharapkan.<\/span><\/p>\n

— Mazmur 130:5\u00a0<\/span><\/p>\n

Sumber KatolikIndonesia@yahoogroups.com penulis Fonny Jodikin <fjodikin@gmail.com><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oct 11 \u00a0 Record of Sins \u00a0 Sometimes, it’s so easy to write a record of others’ sins. Or even make a list of all wrongdoings that they’ve done to us. Without realizing that...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bacaan-harian"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/katolikindonesia.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/2b.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2820,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions\/2820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}