{"id":1599,"date":"2014-05-26T17:53:00","date_gmt":"2014-05-26T10:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/katolikindonesia.org\/?p=1599"},"modified":"2014-05-26T17:53:00","modified_gmt":"2014-05-26T10:53:00","slug":"today-may-24-27-psalm-611-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/katolikindonesia.org\/?p=1599","title":{"rendered":"TODAY, May 24-27: Psalm 61:1-4"},"content":{"rendered":"

May 24<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Hear My Cry, O God<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

There are days which are very hard to go through.<\/span><\/p>\n

So many unpredictable things happen.<\/span><\/p>\n

Difficulties keep piling up and it seems so hard to find solutions.<\/span><\/p>\n

Like Psalm 61 today, let’s draw near to God.<\/span><\/p>\n

Hear my cry (our cry), O God.<\/span><\/p>\n

Only to You, we trust everything in this life.<\/span><\/p>\n

(-fon-)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Hear my cry, O God;
\nlisten to my prayer.<\/span><\/p>\n

— Psalm 61:1<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Dengarlah Kiranya Seruanku, Ya Tuhan<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Ada hari-hari yang terasa begitu berat untuk dijalani.<\/span><\/p>\n

Banyak hal yang terjadi di luar dugaan.<\/span><\/p>\n

Kesulitan bertumpuk seolah sulit menemukan jalan keluar.<\/span><\/p>\n

Seperti Mazmur 61 hari ini, mari kita kembali mendekat pada-Nya.<\/span><\/p>\n

Dengarlah kiranya seruanku (seruan kami), ya Allah.<\/span><\/p>\n

Hanya kepada-Mu tempat kami mempercayakan segalanya dalam hidup ini.<\/span><\/p>\n

(-fon-)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dengarkanlah kiranya seruanku, ya Allah,\u00a0\u00a0perhatikanlah doaku!<\/p>\n

— Mazmur 61:1<\/p>\n

 <\/p>\n

May 25<\/p>\n

 <\/p>\n

Lead Me, Oh God<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Lead me, Oh God…<\/p>\n

Don’t let me go…<\/p>\n

In the hopeless situation that we’re facing, let’s pray this as our prayers…<\/p>\n

Don’t let us trapped in a very desperate feeling which make us forget that there’s still hope in faith to The True Way.<\/p>\n

(-fon-)<\/p>\n

\n

I feel hopeless,
\nand I cry out to you
\nfrom a faraway land.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Lead me to the mighty rock
\nhigh above me.<\/span><\/p>\n

— Psalm 61:2<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Bimbinglah Aku, Ya Tuhan…<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Bimbinglah aku, ya Tuhan…<\/p>\n

Jangan lepaskan tanganku…<\/p>\n

Dalam kondisi keputusasaan yang pernah menimpa kita, mari jadikan ini sebagai doa kita…<\/p>\n

Jangan biarkan diri kita terpuruk dalam rasa putus asa yang berlebihan sehingga melupakan bahwa masih ada harapan di dalam iman terhadap Sang Jalan Kebenaran…<\/p>\n

(-fon-)<\/p>\n

 <\/p>\n

Jauh dari rumah aku berseru kepada-Mu, karena aku putus asa. Engkau akan menghantar aku ke tempat pengungsian yang aman, tempat yang terlalu tinggi bagiku<\/p>\n

— Mazmur 61:2<\/p>\n

 <\/p>\n

May 26<\/p>\n

 <\/p>\n

You’re a Strong Tower<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

You’re my strong tower…<\/p>\n

My refuge …<\/p>\n

You’re the One who enables me to go on in this life with joy….<\/p>\n

Even in the midst of hardships, my heart still has faith in You…<\/p>\n

I believe that everything is good for me in Your Perspective.<\/p>\n

(-fon-)<\/p>\n

 <\/p>\n

You are a strong tower,<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0where I am safe
\nfrom my enemies.<\/span><\/p>\n

— Psalm 61:3<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Engkaulah Perlindunganku<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Engkaulah perlindunganku…<\/span><\/p>\n

Pertahananku…<\/span><\/p>\n

Engkaulah yang memampukan aku menjalani hari-hari kehidupanku dengan sukacita…<\/span><\/p>\n

Meski dalam kesusahan, hatiku masih memiliki iman kepada-Mu…
\nPercaya bahwa ini semua adalah baik bagiku dalam pandangan-Mu.<\/span><\/p>\n

(-fon-)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

sebab Engkaulah pelindungku, pertahanan yang kuat terhadap musuhku.<\/p>\n

— Mazmur 61:3<\/p>\n

 <\/p>\n

May 27<\/p>\n

 <\/p>\n

Safe Beneath the Shelter of Your Wings<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Let me live forever in your sanctuary,<\/p>\n

and feel safe beneath the shelter of Your Wings.<\/p>\n

Troubles might come and go…<\/p>\n

Hardships may happen…<\/p>\n

But, in faith, I’ll fly with You…<\/p>\n

safe beneath the shelter of Your Wings.<\/p>\n

(-fon-)<\/p>\n

 <\/p>\n

Let me live forever in your sanctuary,
\nsafe beneath the shelter of your wings!<\/span><\/p>\n

— Psalm 61:4<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Aman Dalam Naungan Sayap-Mu<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Biarlah seumur hidup aku menumpang di kemah-Mu,<\/span><\/p>\n

dan merasa aman dalam naungan sayap-Mu.<\/span><\/p>\n

Persoalan datang dan pergi.<\/span><\/p>\n

Kesukaran mungkin terjadi…<\/span><\/p>\n

Namun, biarlah di dalam iman, aku terus\u00a0<\/span>terbang bersama-Mu…<\/p>\n

aman dalam naungan sayap-Mu…<\/span><\/p>\n

(-fon-)<\/span><\/p>\n

\n

Biarlah aku seumur hidup menumpang di kemah-Mu, supaya aman dalam naungan sayap-Mu.<\/p>\n

— Mazmur 61:4<\/p>\n

Sumber KatolikIndonesia@yahoogroups.com penulis Fonny Jodikin\u00a0<fjodikin@gmail.com><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

May 24 \u00a0 Hear My Cry, O God \u00a0 There are days which are very hard to go through. So many unpredictable things happen. Difficulties keep piling up and it seems so hard to...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bacaan-harian"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/katolikindonesia.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/kristus-raja1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1599"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1601,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1599\/revisions\/1601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}