{"id":1282,"date":"2014-04-28T17:09:46","date_gmt":"2014-04-28T10:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/katolikindonesia.org\/?p=1282"},"modified":"2014-04-28T17:09:46","modified_gmt":"2014-04-28T10:09:46","slug":"today-april-26-27-hebrews-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/katolikindonesia.org\/?p=1282","title":{"rendered":"TODAY, April 26-27: Hebrews 3"},"content":{"rendered":"

Do Not Harden Your Hearts<\/span><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/b><\/p>\n

Today’s verse reminds us: if we hear His voice, do not harden our hearts.<\/span><\/p>\n

Too often we-with our stubbornness- think that we’re the most righteous ones, the super ones.<\/span><\/p>\n

But, when we fall into failures or difficulties, then we realize (again), that we’re nobody-we’re nothing. God is our everything.<\/span><\/p>\n

If today, the Holy Spirit is knocking at the door of our hearts, let’s hear His soft whisper.<\/span><\/p>\n

Let’s come back to His path of love.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(-fon-)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

So, as the Holy Spirit says:<\/span><\/p>\n

\n

\u201cToday, if you hear his voice,
\ndo not harden your hearts
\nas you did in the rebellion,
\nduring the time of testing in the wilderness<\/span><\/p>\n

— Hebrews 3:7-8<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Jangan Keraskan Hatimu<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Ayat hari ini mengingatkan kita saat mendengar suara-Nya, jangan mengeraskan hati kita.<\/p>\n

Terlalu sering, kita-dengan keras kepala- menganggap diri paling benar, paling hebat.<\/p>\n

Namun, ketika terjatuh dalam kesulitan atau kegagalan, barulah kita sadari (lagi), kita ini bukan siapa-siapa. Tuhanlah segalanya.<\/p>\n

Jika hari ini Roh Kudus mengetuk hati, mari dengarkanlah suara-Nya yang lembut.<\/p>\n

Berbaliklah ke jalan kasih-Nya.<\/p>\n

(-fon-)<\/p>\n

 <\/p>\n

Sebab itu, seperti yang dikatakan\u00a0Roh Kudus\u00a0\u00a0: “Pada hari ini, jika kamu mendengar suara-Nya\u00a0\u00a0,\u00a0\u00a0janganlah keraskan hatimu\u00a0\u00a0seperti dalam kegeraman pada waktu pencobaan di padang gurun<\/p>\n

— Ibrani 3:7-8<\/p>\n

 <\/p>\n

Encourage One Another<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

It’s so easy to fall into the trap of sins.<\/p>\n

But, let’s remind (advise, encourage) one another.<\/p>\n

So that we won’t be remaining the state of sins.<\/p>\n

But, let’s go back to His holy ways and let’s fight for holiness at all times in our life.<\/p>\n

(-fon-)<\/p>\n

 <\/p>\n

But encourage one another daily,\u00a0as long as it is called \u201cToday,\u201d so that none of you may be hardened by sin\u2019s deceitfulness.<\/span><\/p>\n

— Hebrews 3:13<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Menasihati Satu Sama Lain<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Sangat mudah bagi kita untuk masuk ke dalam dosa.<\/p>\n

Namun, marilah saling mengingatkan (menasihati, memberi semangat) satu sama lain.<\/p>\n

Agar kita tidak bertahan dalam keadaan dosa itu.<\/p>\n

Melainkan, kembali ke jalan-Nya yang kudus dan memperjuangkan kekudusan dalam hidup kita di setiap waktu.<\/p>\n

(-fon-)<\/p>\n

\n

Tetapi nasihatilah seorang akan yang lain setiap hari\u00a0,\u00a0\u00a0selama masih dapat dikatakan “hari ini”, supaya jangan ada di antara kamu yang menjadi tegar hatinya karena tipu daya\u00a0dosa<\/p>\n

— Ibrani 3:13<\/p>\n

Sumber KatolikIndonesia@yahoogroups.com penulis Fonny Jodikin\u00a0<fjodikin@gmail.com><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do Not Harden Your Hearts \u00a0 Today’s verse reminds us: if we hear His voice, do not harden our hearts. Too often we-with our stubbornness- think that we’re the most righteous ones, the super...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":766,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bacaan-harian"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/katolikindonesia.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/LG-133.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1284,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1282\/revisions\/1284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikindonesia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}